Conference Programme

Workshop 9: Koloniale und post-koloniale Toponomastik

Matthias Schulz (Universität Würzburg)
matth.schulz@uni-wuerzburg.de
Doris Stolberg (IDS Mannheim)
stolberg@ids-mannheim.de

07 March 2019
09:00 –10:30	Workshop sessions
10:30 –11:15	Coffee break / Poster Session Computational Linguistics (Part 2)
11:15 –11:45	Matthias Schulz (Universität Würzburg) & Doris Stolberg (IDS Mannheim) Koloniale und postkoloniale Toponomastik: Einführung in das Thema der AG
11:45 –12:15	Paolo Miccoli (Universität Neapel „L’Orientale“ & Universität Bremen) Italo-koloniale Urbanonyme im Vergleich: Asmara, Mogadishu, Tripolis und Addis Abeba während der Zeit des Liberalismus und des Faschismus
12:15 –12:45	Sandra Herling (Universität Siegen) Hotelnamen in den französischen Kolonien Afrikas und Asiens
12:45 –13:45	DFG InfoEvent (Helga Weyerts-Schweda) Lunch break/ Poster session Computational Linguistics (Part 3)
13:45 –14:15	Marie Antoinette Rieger (Universität Bologna) Sprachliche Besetzung. Deutschsprachige Toponyme in Usambara
14:15 –14:45	Jean-Louis Vaxelaire (University of Namur) Colonial city names as labels
15:00 –1830	General Assembly of the DGfS
19:30 –	Reception in the foyer of the Übersee-Museum

08 March 2019
09:00 –10:00	Plenary talk
10:00 –11:00	Plenary talk
11:00 –11:30	Coffee break
11:30 –12:00	Wolfgang Crom (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Kartenabteilung) Benennungen, Umbenennungen und Übersetzungen von kolonialen Namen in ihrer Repräsentation auf Karten
12:00 –12:30	Jascha de Bloom (Universität Bremen) Anthropozentrik als ein Motiv der (kolonialen) Geoobjekt-Klassifizierung
12:30 –13:00	Verena Ebert (Universität Würzburg) & Tirza Mühlan-Meyer (Universität Würzburg) Sprachliche Praktiken der Dekolonisation? Umbenennungen kolonial motivierter Straßennamen und deren Bewertung – Vorstellung eines Projektvorhabens
13:00 –13:30 cancelled	Inga Siegfried (Universität Zürich) Kolonial intendierte Mikrotoponyme ohne aktive Kolonialpolitik? Benennungen und Umbenennungen in der urbanen Mikrotoponymie der Deutschschweiz
13:30 –14:00	Lucas Löff Machado (Universität Eichstätt-Ingolstadt), Angélica Prediger (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre) & Fernando Hélio Tavares de Barros (Universität Kiel) Die deutsche Toponymie in Brasilien: Überlegungen, Forschungslücke und Herausforderungen